Pas, daljes nga shypi të romanit të 3-të “Au- Dela DES RAILS” – “Përtej binarëve”, në fillim të këtij, nga Shtëpia botuese, “Les éditions Saint-Honoré”, për lexuesin françes, vitin 2022, Ibrahim Kadriu, po e përmbyllë me botimin e dhjetë veprave të zgjedhura – shkruan InLajmi.
Këto ditë, doli nga shtypi kompleti me 10-të vepra të zgjedhua; 8-të romane, një vëllim me poezi dhe një tjetër me opinione kulturore, nga një ndër shkrimtarët më eminent të letrave shqipe në gjitha trojet shqiptare, Ibrahim Kadriu. Ky komplet prej dhjetë veprave, është një prëfaqësim autorial I penës dhe i angazhimit gjashtëdhjetë vjeçar të tij që zë vend të merituar në letërsinë tonë bashkëkohore.
Nga vitet e 60-ta të shekullit të kaluar, si gazetar në “Rilindje”, Ibrahim Kadriu është prezent në letërsi, duke i botuar afro nëntëdhjetë libra, poezi dhe prozë, nga të cilat pjesa dërmuese e veprave të tij janë romane, si; “Te kroi i Laçit”, “Kalorësi i Karadakut”, “Misioni Rus”, “Përtej binarëve”, “Vdekja e Anilës”, “Varri i shitur në Damask”, “Pjella e dreqit”, etj, shumica e të cilave edhe trajtojnë tema të një dimensioni të veçantë kulturor dhe socio-historik.
Librat dhe pjesë nga veprimtaria e pasur letrare e Ibrahim Kadriut, janë përkthyer në dhjetra gjuhë evropiane, si dhe në gjuhën arabe. Poashtu është i pranishëm edhe në mbi njëzet antologji në gjuhë të ndryshme. Ndërsa për krijimtarinë e tij letrare si njëri ndër shkrimtarët më të dalluar të letërsisë sonë bashkëkohore, Ibrahim Kadriu ka marrë Çmimin Shtetëror të Karrierës, si dhe shumë çmime të tjera në vend dhe jashtë. / InLajmi/Osman Goranci
