Presidenti amerikan Donald Trump nuk ka pranuar kërkesën për falje nga BBC pas skandalit në redaktimin e fjalimit të tij dhe ka paralajmëruar një padi ndaj rrjetit britanik.
Nga ana tjetër, televizioni publik britanik njoftoi se ka marrë letrën nga ekipi ligjor i Trump dhe se do të përgjigjet “në kohën e duhur”.
Skandali u zbulua pas një hetimi të gazetës The Telegraph, e cila raportoi seBBCkishte ndryshuar përmbajtjen e një videoje nga fjalimi i Trump-it.
Në dokumentarin që trajtonte rolin e Trump në ngjarjet e 6 janarit dhe sulmin ndaj Kapitolit, BBC akuzohet se ka bashkuar dy pjesë të ndryshme të fjalimit të tij nga janari 2021. Në versionin e transmetuar, Trump dëgjohej t’u thoshte mbështetësve se “do të shkojmë në Kapitol për të luftuar me zjarr”, ndërsa ishte prerë pjesa ku ai i bënte thirrje për të marshuar “paqësisht dhe patriotikisht”. Në realitet, dy pjesët e fjalimit kishin një distancë kohore prej afro një ore.
Pas shpërthimit të reagimeve, presidenti i BBC-së, Samir Shah, kërkoi publikisht falje duke e cilësuar ngjarjen si “një gabim në gjykim”.
“Pranojmë se mënyra si u redaktua dhe montua fjalimi krijoi përshtypjen e një thirrjeje të drejtpërdrejtë për dhunë. BBC kërkon falje për këtë gabim,”thuhej në letrën e tij drejtuar Komisionit për Kulturë, Media dhe Sport.
Në të njëjtën letër, Shah mohon se BBC ka tentuar ta fshehë çështjen, duke kundërshtuar pretendimet e Michael Prescott, ish-këshilltar i pavarur për etikën e rrjetit, i cili kishte dhënë dorëheqjen në qershor, duke akuzuar menaxhmentin për mungesë transparence.
Presidenti i SHBA-së Donald Trump i ka dërguar një letër BBC-së duke kërcënuar me veprime ligjore, ndërsaBBC tha se e ka marrë letrën dhe do të përgjigjet në kohën e duhur pasiPresidenti amerikan ka një histori të gjatë paditjesh – ose kërcënimesh për të paditur mediat.
